Условия использования

Редакция от 8 ноября 2026 г.

1. Сфера действия и поставщик

Настоящие Условия использования распространяются на использование Repinion — сайта и учебного приложения на нём. Поставщик — Vitalii Zhdanov, Am Kirchberg 2A, 86653 Daiting, Германия, электронная почта: vitaliy.zhd777@gmail.com (см. Импрессум). При регистрации между тобой и нами заключается договор использования на этих условиях.

2. Что предлагает Repinion

Repinion — это приложение для изучения слов иностранных языков. Оно, в частности, включает тренажёр слов с повторениями по методу FSRS, тест словарного запаса и определения уровня, а также ИИ-собеседника, с которым ты используешь выученные слова в разговоре.

Сейчас Repinion работает в бесплатном тестовом режиме. Функции могут меняться, ограничиваться или исчезать. Возможны ошибки, сбои, а в исключительных случаях — потеря данных обучения. Права на определённую доступность или определённые функции нет. Если Repinion в будущем предложит платные услуги, они будут подключены только с твоего явного согласия и на отдельно сообщённых условиях; бесплатное использование не станет платным незаметно.

Сведения о твоём уровне языка (например, A1–C2) и объёме словарного запаса — это оценки. Они не являются сертификатом и не заменяют официального языкового экзамена.

3. Аккаунт

Для регистрации нужны действующий адрес электронной почты и пароль. Тебе должно быть не меньше 16 лет; если тебе ещё нет 18, нужно согласие родителей или законных представителей.
Каждый аккаунт личный, его нельзя передавать другим.
Храни пароль в тайне. Если подозреваешь, что твоим аккаунтом злоупотребляют, смени пароль и сообщи нам.

4. ИИ-собеседник

Собеседник — это искусственный интеллект, а не человек. Его ответы, исправления, переводы и аватары автоматически создаёт ИИ-модель (Google Gemini). Они могут быть ошибочными, неточными или неуместными. Важные сведения проверяй самостоятельно; ответы не являются консультацией (например, по юридическим, медицинским или финансовым вопросам). Личность собеседника вымышлена; любое сходство с реальными людьми непреднамеренно.

Для использования действуют ограничения объёма, например на количество сообщений и сгенерированных изображений. Мы можем менять эти ограничения, чтобы удерживать расходы тестового режима в разумных пределах.

5. Правила использования

При использовании Repinion, в частности, запрещено:

вводить незаконный контент или нарушать права других;
намеренно побуждать ИИ-собеседника создавать незаконный, опасный, дискриминационный или сексуальный контент;
использовать Repinion автоматизированно (например, с помощью ботов или скриптов), систематически собирать контент или обходить ограничения объёма;
обходить меры безопасности, проникать в чужие аккаунты или перегружать системы чрезмерным количеством запросов;
перепродавать Repinion или доступ к нему либо коммерчески предлагать их третьим лицам.

Если найдёшь уязвимость, сообщи нам о ней конфиденциально по электронной почте, а не используй её.

6. Контент, модерация и жалобы

Твои разговоры с ИИ-собеседником приватны и не видны другим пользователям. Мы не читаем их в обычном порядке. ИИ-модель автоматически отклоняет некоторые запросы (фильтры безопасности поставщика модели). Если нам станет известно о нарушении этих условий или действующего законодательства, мы можем ограничить отдельные функции, удалить контент или временно либо навсегда заблокировать аккаунт. Мы выбираем самую мягкую подходящую меру, учитываем твои законные интересы и сообщаем тебе о мере и её причинах по электронной почте; ты можешь оспорить её по электронной почте.

Сообщения о незаконном контенте отправляй на vitaliy.zhd777@gmail.com. Этот адрес также является единым контактным пунктом для органов власти и пользователей согласно статьям 11 и 12 Регламента ЕС о цифровых услугах (Digital Services Act; языки: немецкий, английский).

7. Права на контент

Repinion — в частности программное обеспечение, дизайн, тексты, списки слов и аудиофайлы — охраняется авторским правом. На время действия договора ты получаешь простое непередаваемое право пользоваться Repinion для собственного обучения. Данные третьих лиц со свободными лицензиями остаются под своими лицензиями (см. Импрессум).

То, что вводишь ты, остаётся твоим. Ты разрешаешь нам обрабатывать это в той мере, в какой это нужно для работы Repinion, — например, хранить и передавать ИИ-модели. Тексты и изображения, созданные ИИ-собеседником, ты можешь свободно использовать в личных целях; мы не гарантируем, что они свободны от прав третьих лиц или уникальны.

Мы рады отзывам и предложениям. Мы можем безвозмездно использовать их для развития Repinion.

8. Ответственность

Мы несём неограниченную ответственность за умысел и грубую неосторожность, за вред, причинённый жизни, телу или здоровью, а также согласно закону Германии об ответственности за продукцию (Produkthaftungsgesetz). При лёгкой неосторожности мы отвечаем только за нарушение существенных договорных обязанностей — то есть обязанностей, исполнение которых вообще делает возможным надлежащее использование Repinion и на соблюдение которых ты обычно можешь рассчитывать, — и лишь в пределах предвидимого ущерба, типичного для такого договора. В остальных случаях ответственность исключена, поскольку Repinion предоставляется безвозмездно.

9. Срок действия и расторжение

Договор использования заключён на неопределённый срок. Ты можешь в любой момент прекратить его, удалив аккаунт на странице «Аккаунт». Мы можем расторгнуть договор, предупредив за две недели по электронной почте, например если завершаем тестовый режим или работу Repinion в целом; до этого ты можешь скачать свои данные. Право обеих сторон расторгнуть договор по уважительной причине сохраняется — например, при серьёзных или повторных нарушениях этих условий.

10. Защита данных

Как мы обрабатываем твои данные, объяснено в Политике конфиденциальности.

11. Изменение этих условий

Мы можем изменять эти условия, если для этого есть объективная причина, например новые функции или изменения в законодательстве. Об изменениях мы сообщаем по электронной почте не менее чем за четыре недели. Изменения, которые не ухудшают твоё положение или которых требует закон, действуют с сообщённой даты. Другие изменения вступают в силу только после твоего явного согласия; если ты их не принимаешь, можешь в любой момент удалить аккаунт.

12. Заключительные положения

Применяется право Федеративной Республики Германия. Если ты потребитель и обычно проживаешь в другом государстве, за тобой сохраняется защита обязательных норм о защите прав потребителей этого государства. Решающей является немецкая редакция этих условий; переводы носят лишь информационный характер. Если отдельные положения недействительны, остальные сохраняют силу; вместо недействительных применяются положения закона.